L’acquisition d’une œuvre de Marc Chagall (1887-1985) détonne dans la collection de Maurice Jardot, mais elle s’explique par l’amitié entre le collectionneur et l’artiste. Le couple enlacé figure l’artiste et sa femme Bella : leurs jambes ne font qu’un, ils vivent un rêve éveillé où l’on retrouve la chèvre, symbole de la famille et souvenir d’enfance pour l’artiste. Ils sont représentés à l’oblique, comme dans beaucoup de ses toiles, pour créer une dynamique et donner l’impression qu’ils sont en impesanteur.